Un triunfo bajo la lluvia, entre bostezos y esperanzas / A Triumph Under the Rain, Between Yawns and Hopes

Texto y fotos por Manuel F. Nieves

🌎

En una tarde nublada en el Sports Illustrated Stadium, el New York Red Bulls logró una ajustada victoria por 1-0 sobre Montréal FC, en un partido que, desde mi lente de photojournalist, dejó la sensación de que el empate habría sido un castigo justo para ambos equipos.

La primera mitad fue un duelo trabado, con mucha disputa en el mediocampo y escasas emociones. Los pelotazos a las áreas y las imprecisiones fueron los verdaderos protagonistas de un primer tiempo que bien pudo haber provocado más de un bostezo entre los aficionados.

Sin embargo, el fútbol —y la fotografía— siempre guardan sorpresas para aquellos que saben esperar. Y así, cuando el fantasma del empate ya rondaba en el ambiente, apareció Noah Eile, el inesperado héroe de la noche. Corría el minuto 67 cuando Omar Valencia lanzó un tiro de esquina al segundo palo, donde Eile, con autoridad, cabeceó el balón hacia la esquina inferior izquierda de la portería. Fue su primer gol en la MLS, un tanto que desató la alegría contenida de una hinchada fiel que había acudido en gran número, acompañada en esta ocasión por sus hijos en una jornada dedicada especialmente a los más pequeños.

El paraguayo Carlos Coronel fue otro pilar fundamental en la victoria, logrando su cuarta portería a cero en lo que va de la temporada tras realizar cinco atajadas decisivas en el encuentro. Mientras tanto, Kyle Duncan, tras más de siete meses fuera de competencia, regresó al once titular completando los 90 minutos, mostrando temple y energía en cada intervención.

La tarde también dejó hitos importantes: Tim Parker sumó su aparición número 100 con los Red Bulls y Sean Nealis alcanzó su partido 143 en MLS, posicionándose en el octavo lugar de la historia del club en cuanto a presencias.

Con este triunfo, el «equipo taurino» llega a 15 puntos en la Conferencia Este, colocándose en la octava posición. CF Montréal, por su parte, continúa con una pobre campaña, sumando apenas 3 puntos y hundido en el último lugar.

Más allá de los números, la sensación que queda es que los Red Bulls deberán mejorar mucho si desean soñar con algo grande esta temporada. La constancia, como subrayó el técnico Sandro Schwarz, será la clave para no repetir frustraciones del pasado.

Al finalizar el encuentro, cuando los aficionados comenzaban a abandonar el Sports Illustrated Stadium, la naturaleza quiso sumarse al drama de la tarde. Una lluvia pertinaz nos sorprendió de repente, empapándonos en cuestión de minutos mientras caminábamos hacia la estación del tren o hacia los estacionamientos, donde el agua formaba charcos que anegaban el suelo. Bajo ese aguacero inesperado, y entre los rostros mojados pero llenos de esperanza, documenté con mi cámara no solo un pequeño triunfo deportivo, sino también el reflejo de una hinchada que, a pesar de las dificultades, sigue creyendo y soñando. Porque en cada disparo de mi lente, intento capturar no solo el instante, sino también el latido inquebrantable de la pasión futbolera.

---

Cada imagen es un latido atrapado en el tiempo, una huella de una tarde donde el fútbol, la pasión y la esperanza se encontraron bajo la lluvia. Each image is a heartbeat captured in time, a trace of an afternoon where soccer, passion, and hope met under the rain.

🇺🇸

On a cloudy afternoon at Sports Illustrated Stadium, the New York Red Bulls secured a narrow 1-0 victory over CF Montréal, in a match that, through my photojournalist lens, felt as though a draw would have been a fair punishment for both sides.

The first half was a scrappy battle, full of midfield struggles and few emotions. Long balls into the box and technical mistakes dominated a first 45 minutes that could easily have put more than a few fans to sleep.

But soccer —like photography— always rewards those who wait. And so, just when the ghost of a scoreless tie seemed inevitable, Noah Eile emerged as the unexpected hero of the night. In the 67th minute, Omar Valencia delivered a corner kick to the far post, where Eile rose up and headed the ball firmly into the bottom left corner. It was his first MLS goal, and it unleashed the long-held joy of a loyal fanbase, many of whom had come accompanied by their children on a day dedicated especially to the youngest supporters.

Paraguayan goalkeeper Carlos Coronel was another key pillar of the victory, earning his fourth clean sheet of the season after making five crucial saves during the match. Meanwhile, Kyle Duncan, after more than seven months away from action, returned to the starting lineup and completed the full 90 minutes, showing composure and energy in every play.

The afternoon also brought historical milestones: Tim Parker made his 100th appearance for the Red Bulls, while Sean Nealis reached his 143rd MLS match, moving into eighth place in club history for appearances.

With this win, the «Taurine team» climbs to 15 points in the Eastern Conference, currently sitting in eighth place. CF Montréal, meanwhile, continues to struggle, with only 3 points and sitting at the bottom of the table.

Beyond the numbers, the feeling that remains is that the Red Bulls will need to improve significantly if they hope to achieve something meaningful this season. As head coach Sandro Schwarz emphasized, consistency will be key to avoiding the frustrations of previous campaigns.

As the match ended and fans began to leave Sports Illustrated Stadium, nature added its own drama to the afternoon. A steady rain suddenly poured down, soaking us completely within minutes as we made our way to the train station or to the parking lots, where puddles quickly flooded the ground. Under that unexpected downpour, among faces wet yet still filled with hope, I documented with my camera not just a small sporting triumph, but the enduring spirit of a fanbase that, despite the hardships, continues to believe and dream. Because in every shot I take, I try to capture not just the moment, but the unwavering heartbeat of soccer passion.

---